加急见刊

学术前沿：跨学科对话与平行研究的方法论建构--欧美汉学与比较文学平行研究的方法论建构

刘耘华 上海师范大学都市文化研究中心

摘要：20世纪五六十年代，美国学者提出了比较文学平行研究的新理念，但疏于方法论的建构。作为一种探讨没有事实联系的异质文学文化关系之方法范式。平行研究历来饱受质疑，但本文认为，无论从近现代跨文化文学交往的历史事实来看，还是着眼于方兴未艾的东西方文学比较现实，平行研究都有不可轻易抹杀与回避的功能和作用。本文在简要回顾与反思平行研究的方法论问题之后。选择若干欧美汉学家个案，从三个方面入手，对其在平行研究方面的方法论建构情况做出了较为深入的探讨和总结，指出平行研究并非是一个不重视方法的领域．它的方法问题十分复杂．且充满了多样可能性：对平行研究方法论的研究，对于推进比较文学自身的学科建设以及东西方文学比较具有重要的理论意义。

注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系中国比较文学杂志社