加急见刊

从夸张类别到穷尽方式与强调程度——“百般、万般”与“千般”的表达功能与演化模式探讨

张谊生 上海师范大学语言研究所; 上海200234

摘要:可以充当定语、谓语的“x般”还是形容词,只能充当状语的“x般”才是副词;副词“万般”可以位于“AP”之后表程度,充当主语时是名词或代词。“x般”经常在一起共现、配合。副词“x般”的限定对象具有能动性、可控性时主要凸显方式义;限定对象具有性状义、量度义时,转向强调程度义。数量短语“x般”固化为形容词后,在紧邻语境的吸收下,通过高频类推、相互竞争、重新分析,分别衍生出情状副词与程度副词。就“x般”语法化认知机制来看,从表类别发展成表方式是相邻概念之间逐渐过渡的演化,进化的机制是转喻;从表类别分析为表程度是不同认知域之间认知投射的顿变,转化的机制是隐喻。

注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系语言研究杂志社