中国医疗器械

1投稿注意事项

不允许一稿多投。请通过网上采编系统投稿，网址为https://zylz.cbpt.cnki.net/。投稿同时，

请按要求在官网勾选“著作权授权声明”；稿件确定录用后，应按要求在官网下载并且签署“版权转让协议书”（按照署名顺序全体作者手动签署，加盖第一作者或通信作者单位公章），扫描至编辑部邮箱（chjmi@263.com）或寄回编辑部。“版权转让

协议书”一旦签署，作者姓名及顺序均不再更改。

作者单位负责审查稿件的真实性、保密性和未一稿多投。若属基金资助（写明基金编号），或国家攻关项目（写明编号），或获科技成果奖，或参加国际学术会议者，请在脚注中注明。

作者应确保来稿内容、数据未在他刊或其他公开出版物上发表，来稿在审修、印刷期间未经本杂志社同意不能改投他刊。

文稿应数据可靠，论点鲜明，结论明确，层次清楚，文字简练，书写工整。

用国家规定的规范化汉字。必须使用全国科学技术名词审定委员会公布的科技名词。量和单位的规范使用可参照有关国家标准。药物的临床研究要符合伦理学的要求。

编辑部对来稿有修改权，退修时间若超过两个月，则作新稿处理，重新登记收稿日期，逾三个月，视作自动撤稿。录用的稿件发给作者录用通知单，收取版面费，并请作者填写回执。稿件刊登后致稿酬，赠当期杂志2册。

2文稿的篇幅、构成、首页注释、层次标题

文稿的篇幅一般不超过7 000汉字。篇幅以出版版面计算，包含文摘、图、表、参考文献。

文稿的内容应包括：题名、作者、单位、关键词、摘要、中图分类号、文献标志码、英文题名、作者拼音、单位的英文名称、英文关键词、英文摘

要、正文、（致谢）、参考文献。首页地脚注释按以下格式。

收稿日期：yyyy-mm-dd

基金项目：基金项目类别（项目编号）

作者简介：姓名，E-mail：……

通信作者：姓名，E-mail：……

文稿的层次标题采用阿拉伯数字分级编码。例如，一级标题使用0、1、2、3、……；二级标题使

用1.1、1.2、1.3、……；三级标题使用1.1.1、1.1.2、

1.1.3、……。层次标题以下，还可使用1）、2）、3）、……。再以下，使用（1）、（2）、（3）、……。所有文稿必须有引言，并且文稿的引言部分编号为0。

图片、表格、引文、公式、定理等的序号，均要按其在正文中被引用的顺序，全文统一用阿拉伯数字顺序编码。例如：图1、表2、文献[3]、式(4)、

定理5。

3文题、作者姓名、作者机构、摘要、关键词和中

图分类号（置于首页，通栏排）中文文题一般不超过20字。

作者姓名按署名顺序排列。各作者之间以“，”分隔。

作者机构应写正式全称，不用简称，后加城市名、邮政编码。多个机构的情况下，机构名称之前加编号，同时作者姓名右上角加相应编号。不同机构之间以“；”分隔。

中文摘要200汉字左右。其中的缩略语应说明后再使用。中文摘要应包括4个层次：研究目的、研究方法、研究结果和研究结论。

中文摘要独立成篇，不分段，意义完整；信息具体：使用科学性文字和具体数据，不使用文学性修饰词；不使用图、表、参考文献、复杂的公式和复杂的化学式。

关键词应有3~8个关键词。第一个关键词与分类号对应。不同关键词之间用“；”分隔。缩略语

应先写中文全称。

中图分类号应按《中国图书馆分类法》查找。

4英文部分（置于首页中文部分后面，通栏排）

英文文题的内容与中文标题相应。其长度一般不超过100个字符。第一个词不用冠词。除介词、

连词以外，一律首字母大写。

作者姓名其内容和顺序均与中文相同。中国作者姓名应按汉语拼音：例如：WANG Dazhong。

作者机构的英文需查阅机构官方翻译，不得自行翻译。应写正式全称，不用缩写。

英文摘要不少于100个英文单词，缩略语应加以说明。

英文摘要的文字要求：

1）第一句话不应与文题重复；2）尽量使用简单句；3）尽量使动词靠近主语；4）不用第一人称作主语；5）以重要的事实开头，而不以辅助从句开头；6）在有动作主体的情况下，使用主动语态。

英文关键词的内容、数量和顺序，均应与中文关键词相应。缩略语应先写全称再写简称。除专有名词大写以外，一律小写。不同关键词之间用“,”

分隔。

5量名称、量符号与量单位

文稿作者应当严格执行国家标准，正确地使用量的名称、量的符号与量单位的符号。文中所用量符号，应在首次出现时加以定义。同一个量的符号，应全文统一。

量的符号、一般函数及其变数等，一般用单个斜体拉丁字母或希腊字母表示。量符号可带有角标或带有括弧中的说明。量的数值与量的单位符号之间，留一英文空格。如“10毫米”应为“10mm”。

6数字和字符的正体和斜体

单一字母量的符号、变量符号、从量的符号转化的角标、一般函数符号等使用斜体。多个字母组成的量的符号：除特征量使用斜体以外，一般使用正体。

矢量（向量）、矩阵、张量的符号使用黑斜体。使用正体的情况有：国际标准单位（SI）词头和量单

位、从文字转化的角标、阿拉伯数字、叙述性文字、化学元素符号、缩略语、仪器的规格型号、自然对数的底e、圆周率π、复数的虚部i或j、矩阵转置号

T、微分号d、偏微分号、连加号∑、对数号（lg、

ln、lb）、及sin、tan、lim、min、max等。

7数值的表示和有效位数

参照GB T 15835—2011《出版物上数字用法》执行。年份应写出全数。平均数皆应伴以标准差，

不用标准误。小数点前或后若超过3位数字时，从小数点起向左或向右每3位空1 space。数字的增加可用倍数表示，数字的减少只能用分数或%表示。量的相除宜用横式a/b，尽量少用叠式。百分数的起止范围1%～5%不写成1～5%。有相同幂次的参数范围，应写成3×105～6×105或（3～6）×105。体积8 cm×5 cm×2 cm，不应写成8×5×2 cm或8×5×2 cm3。面积8 cm×5 cm不应写8×5 cm或8×5 cm2。单位符号前的数字最好为0.1～1000间的整数或小数，当数值过大或过小时，应改用适当词头符号，且应遵守有效数字及数字修约规则，如：0.028 kg改成28 g，0.124 5m改成124.5 mm，0.005 mL改成5μL。词头符号一般为小写正体，只有当所表示的因数≥106时用大写正体，如M（106），G（109），……。正确使用数值前后表示概数的词。测量的数据有效数字不能超过其测量仪器的精密度，同一指标有效位数应一致。百分数的有效位数根据分母数来定：10≤分母≤99，百分数到个位；100≤分母≤999，百分数到小数点后1位；余类推……。参量与其公差的单位相同时，单位可以只写1次，例如（3.6±0.4）kg。

数值用阿拉伯数字表示。合理地选取数值的有效位数。合理地使用SI词头或10的幂，使数值范围在0.100~999之间。

数值中从小数点算起，向左或向右，每3位空一英文空格。如“π=3.1415926”。

8插图

插图应当清晰，有自明性。插图一般不超过6幅。幅面一般为h×w= 50 mm×70 mm。

插图应随文给出，先见文字，后见插图，即放在引用该插图的文字自然段之后。

图注的字体：汉字用宋体；英文和数字用TimesNew Roman。图注的字号统一用小五号。图线应做到主、辅线分明：轮廓线、框线、曲线用粗线（0.8p，或0.3mm）；尺寸线、指引线、坐标轴用细线（0.4p，或0.15mm）。

函数图的标目中，应使用量的符号与该量单位的符号之比，例如“p/MPa”；标值应圆整：即宜

为2、5的整倍数；标线（刻度）、标值的数目：3～

7个；标线（刻度）朝向图内。

应当以比例尺来表示地图或显微图的尺度放大或缩小。

9表格

表格在文中的位置：应随文给出，先见文字，后见表格。单栏内的表格，其宽度限25汉字（或48

字符）。表示量值的表格宜用“三线表”。三线表的第一行作为表头。表头中，使用量符号与该量单位符号之比，如“θ/℃”。

10误（正）、不宜用（宜用）的字和术语举例

肠肝循环（肝肠循环），甙（苷），二尖瓣（左房室瓣），甘油三酯（三酰甘油），梗塞（梗死），红细胞压积（血细胞比容），机理（机制），抗菌素（抗生素），抗药性（耐药性），美尼尔病（梅尼埃病），剖腹产（剖宫产），浦顷野纤维（心肌传导纤维），三尖瓣（右房室瓣），首过效应（首关效应），血沉（红细胞沉降率），药物代谢动力学、药代动力学、药物动力学（药动学），药物效应动力学（药效学），植物神经系统（自主神经系统），纵膈（纵隔），死腔（无效腔）等等。

病人、患者不通用，统一用患者。

11参考文献的要求

11.1参考文献表的著录原则

1）本刊所发表科技论文必须列出参考文献表，以便向读者提供有关信息的详细出处，提供论文论

点的科学依据，反映科学技术的继承与发展的传承关系，表示作者的严肃科学态度，尊重研究人员（不仅包括其他研究人员，也可以包括该文作者）的前期研究成果。

2）所引用文献必须是作者本人直接阅读过的、正式出版的、最主要的、最新鲜的相关文献。不能

公开的内部资料、个人通讯及未公开发表（包括录

用待发表）的文章不能作为参考文献。

9.2参考文献著录表的一般要求1）参考文献表应放在文后。

2）本刊采用顺序编码制，即按参考文献在正文中被引用的顺序进行编码，并在正文中指明其标

引处。同一处引用多篇文献时，只须将各篇文献的序号在方括号内全部列出，各序号间用“,”。如遇连续序号，可标注起讫序号。英文参考文献作者姓

氏均为大写，在正文中引用也必须用大写。

示例：李刚[4,6]提出

PETROWSKI对稳定区的节理格式的研究[7,10-12]

3）研究型论文的参考文献，一般不得少于12条。综述型论文的参考文献，一般不少于25篇。所有参考文献应保证50%及以上是最近5年的参考文献。若正文中提及国外技术或发展，必须提供相应

的英文参考文献。

9.3作者人名的表示方法

1）作者人数不超过3人的，全体作者姓名都写；作者人数超过3人的，前3人的姓名都写，余者不写，后面加“，等”或“,et al”。人名之间用“,”分隔，不用“和”或“and”。

2）不论中国和外国作者，姓名一律“姓在前，名在后”。

3）外国作者姓名中，姓全大写，名缩写，但是缩写后不加缩写点。

4）拼音写法书写的中国作者姓名中，姓全大写，名缩写，取每个汉字拼音的首字母。

例如对于作者“Albert Einstein”和“王大中”,应分别写为“EINSTEINA”和“WANGDZ”。

9.4文题的表示方法

期刊论文的英文文题首字母大写，其他一律小写（专有名词除外）；图书的英文文题除介词、连词外，一律首字母大写。

9.5版本的表示方法

版次通常采用阿拉伯数字序号的形式，如第3版对应的中文是“3版”，英文是“3rded”；描述性的版次也应采取缩写的形式（如“New revisededition”缩写为“New rev ed”）。第1版无须标注。

9.6出版地的表示方法

出版地采用所在地城市名来表示，对同名异地或不为人们熟悉的城市名，宜在城市名后附省、州名或国名等限定词。

9.7日期的表示方法

日期采用“YYYY-MM-DD”的方式来表示。

9.8其他注意事项

会议文集名英文应用全称，不使用缩写；期刊名应用缩写（可通过PubMed查阅）；起始页码中如果出现转页，可以用“起始页码－终止页码,转页页码”来表示，如“211-215, 219”；参考文献中标点符号全部采用英文标点符号。

参考文献必须依照类别格式提供完整的引用信息，不可缺项，否则将视为不可靠文献而被拒绝引用或要求更换。如有不确定的著录项目，请参考国家标准GB/T7714－2015《信息与文献参考文献著录规则》中的参考文献著录格式。